1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali in relazione al presente sito web è:
VE Consulting
Ditta individuale
Titolare: Valeria Esposito
Via Beltramina 19
6900 Lugano
Svizzera
E-mail: info@veconsulting.ch
2. Informazioni generali
VE Consulting tratta i dati personali conformemente alla legislazione svizzera applicabile in materia di protezione dei dati, in particolare alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD).
Sono considerati dati personali tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Tra queste rientrano il nome, l’indirizzo e-mail, il numero di telefono, l’indirizzo IP e le informazioni relative all’utilizzo del presente sito web.
Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati informiamo gli utenti in merito ai dati personali trattati, alle finalità del trattamento, ai destinatari ai quali i dati possono essere comunicati e ai diritti delle persone interessate.
3. Visita del sito web e file di registro del server
Durante la visita del presente sito web, alcuni dati tecnici possono essere raccolti automaticamente e memorizzati nei file di registro del server. Tra questi possono rientrare in particolare:
- indirizzo IP
- data e ora dell’accesso
- pagine e file consultati
- URL di provenienza
- browser utilizzato e relativa versione
- sistema operativo del dispositivo utilizzato
- quantità di dati trasmessi
- messaggi di stato del server
Questi dati vengono trattati per rendere disponibile il sito web, garantirne la stabilità e la sicurezza, individuare eventuali errori tecnici e prevenire utilizzi abusivi o accessi non autorizzati.
4. Hosting
Il presente sito web è ospitato presso il seguente fornitore:
Swizzonic AG
Badenerstrasse 47
CH-8004 Zurigo
Svizzera
Il fornitore di hosting può trattare dati personali generati durante la visita del sito web. Tra questi rientrano in particolare gli indirizzi IP, i dati tecnici di accesso e i dati trasmessi tramite formulari o altre funzioni del sito web.
Swizzonic tratta questi dati nell’ambito della fornitura dei propri servizi di hosting e dei propri servizi tecnici.
5. Contatto
Se contattate VE Consulting tramite e-mail o mediante un formulario di contatto, trattiamo le informazioni da voi trasmesse. Tra queste possono rientrare in particolare:
- nome e cognome
- indirizzo e-mail
- azienda
- contenuto del messaggio
- ulteriori informazioni fornite volontariamente
I dati vengono utilizzati per rispondere alla vostra richiesta, comunicare con voi e, se del caso, preparare o gestire un rapporto commerciale.
Vi invitiamo a non trasmettere tramite il formulario di contatto dati personali degni di particolare protezione o informazioni riservate, salvo che ciò sia necessario e sia stato previamente concordato.
6. Cookie
Il presente sito web può utilizzare cookie e tecnologie analoghe. I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul dispositivo utilizzato.
I cookie possono essere utilizzati in particolare per:
- garantire il corretto funzionamento tecnico del sito web
- memorizzare determinate impostazioni
- mettere a disposizione formulari
- garantire la sicurezza del sito web
- analizzare statisticamente l’utilizzo del sito web
- integrare contenuti di fornitori esterni
I cookie tecnicamente necessari possono essere utilizzati senza che sia possibile disattivarli tramite le impostazioni dei cookie.
Per i cookie analitici, di marketing o per altri cookie non necessari può essere richiesto il consenso prima della loro attivazione. Il consenso prestato può essere modificato o revocato in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie.
I cookie possono inoltre essere limitati, bloccati o eliminati tramite le impostazioni del browser utilizzato. Ciò può compromettere alcune funzioni del sito web.
7. Analisi del sito web
Il presente sito web può utilizzare Google Analytics per analizzare l’utilizzo del sito.
In tale ambito possono essere trattate in particolare le seguenti informazioni:
- pagine visitate
- data, ora e durata della visita
- provenienza geografica approssimativa
- browser utilizzato
- sistema operativo utilizzato
- tipo di dispositivo
- interazioni con il sito web
- provenienza della visita al sito
- indirizzo IP o informazioni tecniche da esso derivate
Il trattamento ha lo scopo di analizzare l’utilizzo del sito web, misurarne la portata e migliorarne i contenuti e la facilità d’uso.
Qualora venga utilizzato un banner per i cookie, le funzioni di analisi non necessarie vengono attivate soltanto dopo che l’utente ha effettuato la relativa scelta.
In caso di utilizzo di Google Analytics, i dati possono essere trattati da società appartenenti al gruppo Google.
Il fornitore per gli utenti in Svizzera è in particolare:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublino 4
Irlanda
Non si può escludere che i dati siano trattati anche in altri Paesi, in particolare negli Stati Uniti.
8. Caratteri esterni
Il presente sito web può utilizzare caratteri esterni, inclusi Google Fonts.
Se i caratteri vengono caricati direttamente dai server di un fornitore esterno, il browser stabilisce una connessione con tali server al momento dell’accesso al sito web. In tale contesto possono essere trasmessi in particolare l’indirizzo IP e informazioni tecniche relative al dispositivo o al browser utilizzato.
Ove tecnicamente possibile, i caratteri vengono memorizzati localmente sul server di hosting del sito web. In questo modo, durante il caricamento dei caratteri non viene stabilita alcuna connessione diretta con un fornitore esterno.
9. Social media
Il presente sito web può contenere collegamenti ai profili di VE Consulting sui seguenti social network:
Nel caso di un semplice collegamento, una connessione con la relativa piattaforma viene generalmente stabilita soltanto quando l’utente seleziona il collegamento.
Se post, video, feed o altri contenuti sono integrati direttamente nel sito web, una connessione con il rispettivo fornitore può essere stabilita già al momento del caricamento della pagina interessata. In tale contesto possono essere trasmessi l’indirizzo IP, informazioni relative al browser, dati del dispositivo e informazioni sulla visita al sito web.
Se la persona che visita il sito è collegata al proprio account sulla relativa piattaforma, il fornitore può eventualmente associare la visita al corrispondente account utente.
Per l’ulteriore trattamento dei dati da parte dei social network si applicano le dichiarazioni sulla protezione dei dati dei rispettivi fornitori.
10. Destinatari dei dati personali
I dati personali possono essere comunicati a fornitori di servizi, nella misura in cui ciò sia necessario per il funzionamento del sito web o per la fornitura dei nostri servizi.
Tra i possibili destinatari rientrano in particolare:
- fornitori di servizi di hosting e informatici
- fornitori di servizi di posta elettronica e comunicazione
- fornitori di servizi di analisi e statistica
- piattaforme di social media
- specialisti e consulenti esterni
- autorità, qualora sussista un obbligo legale
I fornitori di servizi trattano di regola i dati personali esclusivamente nell’ambito delle prestazioni concordate.
11. Trattamento di dati all’estero
Alcuni fornitori di servizi possono trattare dati personali al di fuori della Svizzera.
Se un destinatario si trova in un Paese che, secondo il diritto svizzero, non garantisce un livello adeguato di protezione dei dati, la protezione dei dati personali viene assicurata mediante garanzie appropriate. Tra queste possono rientrare in particolare clausole tipo riconosciute in materia di protezione dei dati.
I dati personali possono inoltre essere comunicati all’estero qualora sia applicabile un’eccezione prevista dalla legge, la persona interessata abbia prestato il proprio consenso esplicito oppure la comunicazione sia necessaria per l’esecuzione di un contratto. La legislazione svizzera disciplina espressamente la comunicazione di dati personali all’estero.
12. Durata della conservazione
I dati personali vengono conservati per il tempo necessario al conseguimento della relativa finalità di trattamento o per la durata prevista dagli obblighi legali o contrattuali di conservazione.
I documenti e la corrispondenza commerciali possono essere conservati per dieci anni conformemente agli obblighi di conservazione previsti dal diritto svizzero.
Una volta scaduto il periodo di conservazione necessario, i dati vengono cancellati o anonimizzati, salvo che motivi giuridici o fattuali ne richiedano l’ulteriore conservazione.
13. Sicurezza dei dati
VE Consulting adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da perdita, uso improprio, accesso non autorizzato, modifica o divulgazione illecita.
Tali misure possono comprendere in particolare la trasmissione cifrata dei dati, limitazioni degli accessi, aggiornamenti regolari di sicurezza e copie di sicurezza.
La trasmissione di informazioni tramite Internet può tuttavia comportare rischi per la sicurezza. Non è pertanto possibile garantire una protezione assoluta.
14. Diritti delle persone interessate
Nell’ambito della legislazione svizzera applicabile in materia di protezione dei dati, le persone interessate hanno in particolare il diritto di:
- chiedere informazioni sui dati personali trattati
- chiedere la rettifica di dati personali inesatti
- chiedere la cancellazione o la distruzione dei dati personali, purché non sussista un obbligo legale o un altro motivo ammissibile per la loro ulteriore conservazione
- opporsi a determinati trattamenti di dati
- chiedere la consegna o la trasmissione dei dati personali, purché siano soddisfatti i requisiti previsti dalla legge
- revocare con effetto per il futuro un consenso precedentemente prestato
Per esercitare questi diritti è possibile contattarci all’indirizzo info@veconsulting.ch.
Prima di fornire informazioni o adottare ulteriori provvedimenti, VE Consulting può richiedere una prova adeguata dell’identità della persona richiedente.
Le persone interessate possono inoltre rivolgersi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), autorità federale svizzera competente in materia di protezione dei dati.
15. Siti web esterni
Il presente sito web può contenere collegamenti a siti web di terzi. VE Consulting non esercita alcun controllo sulle modalità con cui i fornitori esterni trattano i dati personali.
Il rispettivo gestore è responsabile del trattamento dei dati personali sul proprio sito web. Si raccomanda di consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati del sito interessato.
16. Modifiche
La presente dichiarazione sulla protezione dei dati può essere modificata qualora cambino il sito web, i servizi utilizzati, l’attività commerciale o i requisiti legali.
Fa fede la versione pubblicata di volta in volta sul presente sito web.
Stato: agosto 2026